Энтузиасты из GamesVoice выпустили русскую озвучку Alan Wake 2, над которой работали с осени 2023 года. Озвучка доступна бесплатно, её размер — 3,4 ГБ, требуется версия игры 1.2.8. Перевод включает основную кампанию и дополнения, текст и песни.Дубляж Алана Уэйка озвучил Сергей Пономарёв, Саге
Читать дальше →
Команда GamesVoice сообщила, что релиз полной русскоязычной локализации Alan Wake 2 состоится 17 апреля. Это подтвердили в свежем трейлере. Работа над проектом заняла год, в озвучке участвовали 92 актёра. Локализация включает озвучку основной игры и всех дополнений, а также перевод музыкальной
Читать дальше →
В интервью представитель Remedy рассказал о сложностях балансировки творческих амбиций и бюджета на примере Alan Wake 2. Проект превысил запланированные расходы, что типично для создания инновационных продуктов.На игру потребовались значительные инвестиции не только в визуальные эффекты, но и в
Читать дальше →
Студии дубляжа GamesVoice и RavenCat выпустили русскую озвучку мини-сериала «Брайт Фоллс». Это предыстория первой части игры Alan Wake. Озвучивание персонажей доверили тем же актёрам, которые участвовали в дубляже игр Remedy Entertainment от GamesVoice. В студии заявили, что не считают проект
Читать дальше →
Компания Remedy Entertainment, создатель Alan Wake 2, сегодня опубликовала свои финансовые результаты, согласно которым было продано более 2 миллионов копий игры.Remedy рассказала, какие действия она предприняла во второй половине 2024 года, чтобы помочь Alan Wake 2 достичь отметки в 2 миллиона
Читать дальше →
Продажи Alan Wake 2 превысили 2 млн копий, и игра приносит прибыль компании. Показатели Remedy по выручке выросли на 13,1% до 11,7 млн евро. Это произошло несмотря на потери из-за отмены Kestrel (бывший VANGUARD). Операционная прибыль составила -1,4 млн евро.За финансовый год выручка увеличилась
Читать дальше →
Студия GamesVoice провела разговорный стрим о русском дубляже GTA: San Andreas. Обсудили почти завершённые сборы и анонсированные проекты. В этом месяце геймеры могут получить озвучку триллера Alan Wake 2 — тестирование уже завершено, запуск планируется в конце месяца.В феврале выйдет обновление
Читать дальше →
Один из игроков спросил у главы Epic Games, выйдет ли Alan Wake 2 в Steam в ближайшие пару лет. Тим Суини ответил, что игра останется эксклюзивом Epic Games Store на РС, а также доступна на PlayStation 5 и Xbox Series. Глава Epic подтвердил подлинность скриншота с перепиской и похвалил журналистов
Читать дальше →
NVIDIA рассказала о технологии RTX Mega Geometry, которая улучшит работу трассировки лучей. Она должна снизить нагрузку на процессор и потребление видеопамяти в играх, использующих эту технологию.RTX Mega Geometry появится в Alan Wake 2 одновременно с выходом новой видеокарты RTX 5090 — 30 января.
Читать дальше →
У игры Alan Wake 2 была сложная разработка, но критики сошлись во мнении, что игра удалась.В недавнем подкасте геймдиректор Кайл Роули рассказал о закулисье проекта. Он поделился, что источником вдохновения для Alan Wake 2 стала ролевая игра Cyberpunk 2077. На ранних этапах разработки задумывался
Читать дальше →
Разработчики из Remedy Entertainment выпустили обновление для игры Alan Wake 2 на PC, PS5 и Xbox Series. Они исправили некоторые ошибки и добавили улучшения.Для консоли PS5 Pro есть отдельный фикс: он решает проблему с тенями при переключении между режимами «Качество» и «Производительность».
Читать дальше →
Remedy Entertainment поделилась планами развития и раскрыла детали об уже вышедших играх. Продажи Alan Wake 2 превысили 1,8 миллиона копий с момента релиза в октябре 2023 года. Разработчики сообщили, что игра окупила большую часть расходов на производство и маркетинг.Компания также планирует
Читать дальше →
Компания Remedy Entertainment выпустила патч 1.2.3 для игры Alan Wake 2, в котором исправили множество багов и внесли правку в баланс: лечебных предметов во время прохождения станет больше.В патче также решили проблемы с получением трофея «Очертания человека», а адаптивные курки контроллеров
Читать дальше →
Разработчики из Remedy Entertainment выпустили дополнение The Lake House для Alan Wake 2.Владельцы Deluxe-издания могут приобрести The Lake House. Классический костюм Алана Уэйка — ещё одна новинка расширенного издания.Также вышло бесплатное обновление в честь годовщины игры. Оно доступно на всех
Читать дальше →
В эти выходные исполнится ровно год с тех пор, как на рынке дебютировала вторая часть хоррор-сериала о писателе, которого мучают различные кошмары. Remedy Entertainment решила отметить годовщину выхода Alan Wake 2, хотя большого финансового успеха игра не имела. Выпуск специального обновления по
Читать дальше →
Продажи Silent Hill 2 Remake превысили миллион копий за первые три дня с момента релиза 8 октября. В Европе 78% продаж пришлось на PlayStation 5, а 22% — на PC. Ремейк Silent Hill 2 превзошёл по продажам Alan Wake 2 и The Callisto Protocol. Однако он не смог обойти Dead Space (2023), собравший
Читать дальше →
В PlayStation 5 Pro будет улучшенная версия игры Alan Wake 2. Разработчики из Remedy Entertainment показали, как игра выглядит на стандартной консоли и на PS5 Pro. На более мощной версии отражения стали реалистичнее, освещение — «объёмнее». Это благодаря трассировке лучей. Разница заметна на
Читать дальше →
К годовщине игры Alan Wake 2 компания Remedy Entertainment выпустит крупное обновление с улучшениями для игроков. Появится возможность инвертировать горизонтальную ось на мыши и контроллере. Игроки с DualSense получат улучшения в тактильных ощущениях: адаптивные курки будут работать не только с
Читать дальше →
Хэллоуин быстро приближается. Поэтому магазин Epic Games Store организовал тематическую распродажу, в ходе которой мы можем купить множество игр и дополнений со скидкой. Среди продукции, на которую распространяется акция, — «Alan Wake 2». Распродажа на Хэллоуин 2024 года продлится до 1 ноября.
Читать дальше →
Анонсируя сегодняшнюю Xbox Partner Preview, Microsoft не скрывала, что на выставке будет присутствовать Alan Wake 2: The Lake House, второе дополнение к игре ужасов выживания от Remedy Entertainment. Финские разработчики наконец решили раскрыть ранее тщательно спрятанные карты и не только
Читать дальше →
